Red de Intérpretes y Promotores Interculturales
Somos un colectivo formado por jóvenes indígenas, orgullosamente hablantes de nuestras lenguas. Nos desempeñamos como intérpretes en el sistema de justicia en Oaxaca, en México y en Estados Unidos.
Buscamos fortalecer y acercar la justicia ordinaria, social, económica y climática a nuestras comunidades para hacer efectivos sus derechos, especialmente de jóvenes y mujeres indígenas.
Nuestra organización tiene como pilar la construcción colectiva del conocimiento desde territorios autónomos con enfoque intercultural, comunitario y decolonial.
Decenas de informes de diversos organismos internacionales y organizaciones locales ha dado cuenta de la ausencia de intérpretes que acompañen los procesos judiciales de personas indígenas privadas de libertad y en conflicto con la ley, lo que genera amplias violaciones de derechos humanos desde incomunicación, hasta posibles actos de tortura, dilación de expedientes judiciales y sentencias injustas a personas inocientes.
Por una justicia social, económica, ordinaria y climática para nuestros pueblos y comunidades indígenas
Proyectos
Conoce los proyectos que hemos realizado con apoyo de nuestros aliados en distintas comunidades de Oaxaca encabezados por jóvenes indígenas.
Nuestras líneas de trabajo se enfocan en la profesionalización de servicios de interpretación en lenguas indígenas, la promoción y defensa de los derechos autonómicos, territoriales y ambientales, el trabajo comunitario enfocado a las mujeres de nuestros pueblos y la formación política de jóvenes indígenas.
Video galeria
Conoce nuestro
Centro evaluador
Un Centro de Evaluación es una institución pública o privada propuesta por la Entidad de Certificación y Evaluación del INALI y autorizada por el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias (CONOCER), para evaluar con fines de certificación las competencias de las personas. Lo anterior, con base en los estándares de competencia publicados en el Diario Oficial de la Federación.
