Servicios que ofrece la Red de Intérpretes y Promotores Interculturales
Te invitamos a conocer cada uno de nuestros servicios abriendo las casillas dando click en la flecha hacia abajo.
Interpretación
1. Servicios de traducción e interpretación en el ámbito de procuración y administración de justicia, salud y demás programas institucionales técnico científico.
2. Servicios de doblaje y subtitulación en diversas lenguas indígenas al español y viceversa.
3. Interpretación en diversos medios de comunicación a través de diversas tecnologías.
4. Formación y capacitación en habilidades, actitudes y aptitudes técnicas para la interpretación en lenguas indígenas en diversos ámbitos.
Gestión Cultural
1. Diseño, ejecución y evaluación de políticas públicas culturales enfocadas al rescate, preservación y revitalización de manifestaciones culturales tangibles e intangibles.
2. Diseño, ejecución y evaluación de políticas lingüísticas.
3. Gestión de financiamiento de proyectos en instituciones locales, nacionales e internacionales.
4. Gestión de actividades, formas y reuniones que involucren poblaciones indígenas hablantes y no hablantes de lengua.
Comunicación
1. Diseño y ejecución de campañas de comunicación social dirigidas a territorios indígenas adecuadas a las necesidades de la población.
2. Diseño de campañas de difusión para la promoción y difusión de derechos civiles, políticos, económicos, sociales, culturales y ambientales.
Consultoría
1. Enlaces comunitarios con autoridades agrarias y tradicionales en diversas comunidades indígenas de Oaxaca de las 8 regiones de la entidad.
2. Atención a personas migrantes indígenas en otros países.
3. Asesoría jurídica a personas indígenas con enfoque intercultural
4. Asesoría técnica especializada en diversidad lingüística, cultural y jurídica a instituciones estatales, nacionales e internacionales.
5. Programas de Ordenamiento territorial y urbano con perspectiva intercultural.
6. Servicios de colaboración educativa para la enseñanza y sensibilización para la diversidad lingüística, cultural y epistémica.
7. Cursos y talleres para la enseñanza de diversas lenguas indígenas.
8. Diseño de metodologías participativas para el diseño, ejecución y evaluación de políticas públicas con enfoque intercultural.
9. Asesoría en temas de género e interculturalidad.
Investigación
1. Servicios de investigación cuantitativa y cualitativa en el ámbito de pueblos indígenas.
Etnoturismo
1. Inmersión cultural en las comunidades indígenas para la socialización de la cultura, las artes y las lenguas, todo ello con una perspectiva intercultural y sostenible.