La enfermedad de la que nadie habla en el pueblo
Este proyecto pone por primera vez a disposición de las comunidades indígenas de Oaxaca información sobre los trastornos emocionales (ansiedad y depresión) y mecanismos de atención en sus respectivas lenguas y culturas, información a la que acceden a través de spots de radio que se difunden en las comunidades para romper estereotipos, identificar síntomas y crear redes de apoyo individuales y comunitarias que los acompañen en la búsqueda de ayuda integral y en largo plazo disminuir el suicido y las adicciones en nuestras comunidades.
A través de este proyecto se han traducido los síntomas, causas y consecuencias de la ansiedad y depresión en 30 lenguas indígenas.
Mujeres intérpretes y orientadoras comunitarias
Este proyecto surge en el 2022 y busca profesionalizar exclusivamente a mujeres como intérpretes de lenguas indígenas y orientadoras comunitarias en Oaxaca para acompañar a mujeres víctimas de violencia y sensibilizar a los operadores del sistema de justicia sobre las barreras que estas enfrentan en el acceso a la justicia.
